La traduction de “il faut”

En italien, on utilise :

OCCORRE

+ nom singulier :     Occorre tempo per preparare la colomba = Ci vuole tempo per preparare la colomba. 

CI VUOLE

OCCORRONO

+ nom pluriel :  Occorrono canditi, uvetta e cioccolato = Ci vogliono canditi , uvetta e cioccolato

CI VOGLIONO.

BISOGNA

 + verbe à l’infinitif : Bisogna assaggiare la solomba perché sembre deliziosa = Occorre assaggiare la colomba. 

OCCORRE