TI PIACE LA SCUOLA ?

ti rendi conto– rendersi conto : Sono le otto e mi rendo conto che sono in ritardo . Perché ? Mi rendo conto che sono in ritardo perché la scuola comincia allle otto e un quarto.

la giornata : Il giorno si divide in due parti : la notte e la giornata. Durante che periodo sei a scuola ? Sono a scuola durante la giornata.

sembrano – sembrare : L’italiano sembra facile ma non è facile.  

hai ragione --- avere ragione   : il professore ha sempre ragione !!! 

Invece : A chi piace l’inglese ? A chi non piace ? L’inglese piace a Alessio  Invece non piace a Matilda .

Stessa : stesso(a) : Thery  e Jolan  hanno lo stesso cognome.

Leggere : Chi legge il testo all’inizio della lezione ? Il professore legge il testo.

Essere puntuale : Sei in ritardo oggi ? Non, non sono in ritardo, sono puntuale.

Lo scemo : E’ contento il professore quando un alunno fa lo scemo ? Quando un alunno fa lo scemo il professore non è contento e lo punisce.

L’educazione tecnica / Chi insegna l’educazione tecnica ?  Il signore Urien insegna l'educazione tecnica.

L’educazione fisica : Chi insegna l’educazione fisica ? Il signore Neplaz insegna l'educazione fisica. 


Marina  Bruno e Gianni  parlano della scuola e dei professori.  A Bruno piace la scuola. Anche a Marina piace la scuola
A Gianni non piace molto la scuola. Gli piacciono solo l’educazione tecnica e l’educazione fisica.  A a te, cosa piace ? Ti piace la scuola ? Quali materie ti piacciono ?

LA TRADUCTION DE AIMER