La traduction de » aimer »

Pour exprimer “le plaisir procuré par quelque chose “, on emploie PIACERE.

On utilise le verbe Piacere à la 3^ème personne du singulier :

- devant un nom singulier : Mi piace la scuola.

-  devant un verbe à l’infinitif : Mi piace andare al cinema.   =   A me piace andare al cinema.

On utilise le verbe Piacere à la 3^ème  personne du pluriel devant un nom pluriel : Mi piacciono i professori perché sono simpatici.
 

A la forme négative, on ajoute simplement “non” devant “mi piace » ou « mi piacciono ». : non mi piace il cinema.

A la 2^è personne du singulier : Tu aimes le sport à Ti piace lo sport.  = A te piace lo sport.

A la 3^e   personne du singulier :

Au féminin : Le piace la musica à A Elena piace la musica

Au masculin :   Gli piace lo sport à A Alessandro piace lo sport

Avec NOI : Ci piace il cinema = A noi piace il cinema.

Avec VOI : Vi piace la musica = A voi piace la musica.

Avec LORO : La musica piace loro. = A loro piace la musica.